Englisch-Französisch Übersetzung für horse

chevalMais n'avons-nous pas parié sur le mauvais cheval? But have you backed the wrong horse? Cette pratique est connue sous le nom de "cheval de Troie". This is known as the Trojan Horse principle. Cependant, l’adage anglais dit qu’on ne fouette pas un cheval mort. However, there is a saying that you should not flog a dead horse.
canasson

cavalerie
cavalier
La crise frappe les économies et le chômage semble être le cinquième cavalier de l'Apocalypse. The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse. Si j'étais l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse de Jean, je préfèrerais chevaucher le cheval blanc plutôt que le cheval pâle. If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one.
cheval d'arçons
équidéLa référence explicite, dans l’amendement, aux "exportations d’équidés vivants destinés à la production ou à l’abattage" nécessiterait un examen juridique spécifique à cet égard. The explicit reference in the amendment to banning the export of horses for production or slaughter would require a specific legal examination in this regard.
étalon
horse-ball